Pattern editor: pattern properties don't update

[user]

When you change the current pattern in the pattern view, and the pattern properties window is open, the pattern properties do not update.

Updating the properties also change the properties of the pattern which was active when the properties where opened.

Right-clicking the pattern and selecting "Pattern Properties" refreshes the panel, and shows the correct data.

Buze version: 0.5.2.0